Benodigdheden voor 6 personen, (ik nam overal de helft van):
Vulling: 3-4 peren, 2 eetlepels citroensap, 50 gr. suiker
Deeg: 3 eieren, 200 gr. suiker, 1 dl room of melk, 100 gr. gesmolten boter, 175 gr. meel (ik gebruikte speltmeel), de kern van 1 vanillestokje of 2 theelepels vanillesuiker
Strooisel: 50 gr. gehakte amandelen (ik gebruikte walnoten), 2 eetlepels suiker, 2 eetlepels room, 25 gr. zachte boter
Eventueel: slagroom, wij deden een bol vanilleijs
1. Vulling: schil de peren en verwijder klokhuis en steel. Snijd de peren in bootjes. Bedruppel met citroensap en strooi de suiker er over.
2. Deeg: Mix de eieren met de suiker. Voeg de room en gesmolten boter toe. Voeg het meel en de vanillesuiker toe en roer door. Doe het deeg in een beboterde taartvorm van ca. 26 cm in diameter. Verdeel hierover de perenbootjes.
3. Strooisel: Strooi de amandelen en de suiker over de vruchten. Druppel de room erover. Verdeel de boter erover in kleine klontjes. Bak de taart op 180 graden gedurende ca. 45 minuten.
4. Serveer de taart lauw of koud, eventueel met slagroom. Of met een bol ijs natuurlijk, zoals wij deden.
Dat ziet er super lekker uit. Ik heb nu peren in de tuin en die zijn al bijna rijp. Weet ik alvast wat ik daarmee kan ga maken :-) Fijn weekend daar Jeanette! X
BeantwoordenVerwijderenWat lekker ziet dat er uit. Ik ga ze ook nog eens bakken, thx voor het recept.
BeantwoordenVerwijderenFijne groetjes Sofie
Mmmmm heerlijk.
BeantwoordenVerwijderenToen ik alleen nog maar de titel las, dacht ik: ik zou walnoten gebruiken. Daarna zag ik dat jij dat ook hebt gedaan. Ik ga hem maken, dat staat vast
BeantwoordenVerwijderenMmmm, dat komt mooi uit want wij hebben aan een heel klein boompje veel grote peren hangen.
BeantwoordenVerwijderenWat een heerlijk recept. Knap dat hij dat kan vertalen.
BeantwoordenVerwijderenhij moet zijn : jij
BeantwoordenVerwijderenDat lijkt me echt een lekker taartje en een heerlijk dessert zo met een bolletje ijs erbij. Mmm.
BeantwoordenVerwijderenGezellige dag, en de taart ziet er lekker uit.
BeantwoordenVerwijderenHmmmm om zo in te bijten. (Maar eerst moet ik de patat, pizza en pannekoeken verteren van de logeerpartijtjes 😁 )
BeantwoordenVerwijderenZiet er heerlijk uit!
BeantwoordenVerwijderenEen recept om eens uit te proberen. Bedankt voor het delen (en vertalen ;-)).